"Кывучкор" - значит "словарь"

В Сыктывкаре издан коми-русский словарь для национальных коми школ «Коми-роч кывчукoр» (Коми книжное издательство, 2005, 464 с., тираж 3000 экз.), подготовленный лингвистами Института языка, литературы и истории Коми НЦ УрО РАН к.филол.н., с.н.с. Л.М. Безносиковой, н.с. Н.К. Забоевой и н.с. Р.И. Косныревой. Такой словарь удобного «карманного» формата давно ожидали не только учителя и школьники, но и многие жители Республики Коми: подобного издания не было уже много лет. Не случайно издательство уже задумывается о дополнительном тираже словаря — его разбирают буквально «с колес», значительная часть была распродана в первые же дни.
 

«Школьный» словарь продолжает серию разнообразных словарей, над которыми длительное время плодотворно трудятся коми лексикологи и лексикографы под руководством Л.М. Безносиковой. Достаточно сказать, что только в последние годы из-под их пера вышли фундаментальные академические коми-русский («Коми-роч кывчукoр» Коми книжное издательство, 2000, 816 с., 85,7 п.л.) и русско-коми словари (Коми книжное издательство, 2003, 1104 с., 160 п.л.), впервые изданный обстоятельный словарь синонимов коми языка («Коми синоним кывчукoр», Коми книжное издательство, 2002, 576 с., 36 п.л.). Сейчас активно идет работа над оригинальным словарем коми-зырянских диалектов.